Copywriter/Translator for the Romanian Market

• Social media content: You’ll manage posts and stories for Instagram and Facebook, keeping our Romanian followers engaged and informed.
• Blog contributions: Help localize, translate, and contribute to our blog, which provides inspiration and advice to customers looking to enhance their interiors.
• Product descriptions: Edit and refine product names and descriptions on our website to make sure they speak to the Romanian audience.
• Translation of marketing materials: Translate newsletters, promotions, landing pages, paid ads, and more, ensuring consistency and clarity.
• Collaboration: Work closely with the Global Copy, Marketing, Product, and Sales teams to keep everything in line with Bonami’s brand.

What we’re looking for:

• You have a talent for writing engaging copy that resonates with readers.

• Previous experience in copywriting, especially in e-commerce, is a big plus.
• You’re an expert in Romanian grammar and stylistics.
• You can easily adapt to Bonami’s tone and style, making sure it connects with our Romanian audience.
• You’re open to feedback and actively seek it to improve your work.
• You’re deadline-driven and know how to manage your time effectively.

• Experience with social media management tools.
• Knowledge of SEO best practices.

• We’re looking for someone who can start in January 2025, ideally based in Prague, Romania, or anywhere in Central Europe with a similar time zone.
• The role requires working 6-8 hours per day.
• If you’re located outside of the Czech Republic, you’ll need to have a freelancing license.

• Join a supportive and friendly work atmosphere where everyone works together like a well-oiled machine. 🤝
• Enjoy a flexible schedule with the option for remote work and clear guidelines to follow, perfect for someone seeking a work-life balance with clear expectations.
• Enjoy employee discounts on Bonami products!